'기묘자라 모사라'의 뜻은?

'기묘자라 모사라'의 뜻은?

이사야 9:6에
예수님을 기묘자라, 모사라, 전능하신 하나님이라, 영존하시는 아버지라, 평강의 왕이라고 할 것이라고 예언되어 있다.


[사] 9:6 이는 한 아기가 우리에게 났고 한 아들을 우리에게 주신 바 되었는데 그 어깨에는 정사를 메었고 그 이름은 기묘자라, 모사라, 전능하신 하나님이라, 영존하시는 아버지라, 평강의 왕이라 할 것임이라

(NIV)[사] 9:6 For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace


NIV에는
'기묘자라 모사라'를 Wonderful Counselor로 말하고 있다.


기묘자는 Wonderful (놀라우신 분)
모사는 Counselor (상담자)


즉, 기묘자 모사는 기적적인 조언자, 훌륭한 상담자라는 뜻이다.